Osama Bin Laden, murió en Pakistán

Fuente: Yahoo Noticias y Reuters

WASHINGTON (Reuters) - El líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, murió el domingo en un tiroteo con fuerzas estadounidenses en Pakistán, anunció el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, poniendo fin a una búsqueda de casi 10 años tras el cerebro de los ataques del 11 de septiembre.

"Se ha hecho justicia", dijo Obama en un dramático mensaje transmitido al mundo desde la Casa Blanca, en el que confirmó la muerte del elusivo jefe del grupo islamista detrás de una serie de sangrientos ataques en ciudades en todo el mundo.

Su muerte, confirmada por funcionarios en Pakistán, significa un fuerte golpe simbólico a Al Qaeda, que se ha replegado pero continúa siendo una amenaza en varios países.

La noticia llevó a celebraciones en Washington y Nueva York. Esta es la mayor victoria de seguridad nacional para Obama desde que asumió el cargo a comienzos del 2009 y podría brindarle el apoyo político cuando busque la reelección en el 2012.

Obama ahora podría tener mayor facilidad en reducir la escala de la guerra de casi una década en Afganistán, que comenzó tras los ataques del 11 de septiembre del 2001 en Nueva York y Washington que dejaron casi 3.000 muertos.

Pero la operación podría complicar las ya tensas relaciones con Pakistán por los ataques de Washington con aviones no tripulados en el oeste del país y el encarcelamiento de un contratista de la CIA acusado de asesinar a dos pakistaníes.

Obama dijo que las fuerzas estadounidenses lideraron la operación que dio muerte a Bin Laden en un complejo en Abbotabad, al norte de Islamabad. Ningún estadounidense murió en la operación y los efectivos se esforzaron por evitar víctimas civiles, indicó.

Un funcionario de alto rango del Gobierno estadounidense dijo que se cree que tres adultos además de Bin Laden murieron en la incursión , incluyendo un hijo adulto de líder de Al Qaeda.

La muerte de Bin Laden llevó a emitir una alerta de viaje para los ciudadanos estadounidenses en todo el mundo, dijo el Departamento de Estado estadounidense, advirtiendo sobre el potencial de violencia anti-estadounidense.

Miles de personas se reunieron en las afueras de la Casa Blanca, ondeando banderas estadounidenses, vitoreando y coreando "Estados Unidos, Estados Unidos, Estados Unidos".

Conductores hicieron sonar sus bocinas en señal de celebración y la gente se congregó en el parque Lafayette, mientras la policía vigilaba el lugar.

Celebraciones similares comenzaron en la Zona Cero de Nueva York, lugar donde se ubicaban las torres gemelas del World Trade Center que fueron atacadas con aviones secuestrados el 11 de septiembre.

Muchos estadounidenses habían abandonado la esperanza de encontrar a Bin Laden luego de que este desapareció en las montañas de Afganistán a fines del 2001.

Datos de inteligencia obtenidos en agosto pasado ofrecieron las pistas que condujeron eventualmente a ubicar a Bin Laden, indicó el presidente. Un funcionario estadounidense dijo que Obama dio la orden final de llevar a cabo la operación el viernes pasado.

"Estados Unidos condujo una operación que mató a Osama Bin Laden, líder de Al Qaeda y un terrorista responsable por el asesinato de miles de hombres, mujeres y niños", dijo Obama.

El ex presidente George W. Bush, quien se comprometió a llevar a Bin Laden ante la justicia "vivo o muerto", pero nunca lo consiguió, calificó a la operación como un "logro que brinda impulso" luego de que Obama lo llamó para anunciar la noticia.

Bin Laden estaba siendo buscado desde que en el 2001 logró eludir al Ejército de Estados Unidos y fuerzas de la milicia afgana en una operación en las montañas de Tora Bora.

La pista se enfrió pronto una vez que Bin Laden desapareció y muchos funcionarios de inteligencia estadounidenses creían que se ocultaba en Pakistán.

Desde su escondite, Bin Laden había enviado mensajes de advertencia a Occidente a través de mensajes grabados en video.

Además de los eventos del 11 de septiembre del 2001, Washington también cree que Osama Bin Laden estuvo detrás de la voladura de la embajadas estadounidenses en Kenia y Tanzania en 1998 y el ataque en Yemen contra el barco de guerra USS Cole en el 2000.

(Reporte adicional de Patricia Zengerle, Arshad Mohammed, Alister Bull, Missy Ryan, Mark Hosenball, Richard Cowan, Kristin Roberts, Andrew Quinn y Tabassum Zakaria; Escrito por Steve Holland. Editado en español por Carlos Aliaga)